Silk Gauze Tutorial from Natalia Frank
Several days ago I asked Natalia Frank (http://scarletsailsminiatures.com) to post a tutorial on my site about the basics of working with silk gauze. I’m not a specialist, but Natalia knows everything about petitpoint. I was very lucky – Natalia agreed to post her own tutorial. This is unique information, as you won’t find anything about miniature embroidery in Russian at all.
ИГЛОТЕРАПИЯ В МИНИАТЮРЕ. ШЕЛКОВАЯ КАНВА.
Здравствуйте,
Меня зовут Наталия Фрэнк. Я познакомилась с миниатюрой 8 лет назад, когда переехала жить в Америку, но только 4 года назад как серьёзно начала заниматься этим хобби. Моё увлечение вышивкой началось, как и у многих, с детства. Индустрия творчества , как я это называю, очень широко развита и доступна как в количестве, так и в качестве в Америке, что позволило мне совершенствовать свои навыки и получить больше знаний о разных видах рукоделия. Я плавно перенесла свое увлечение вышивкой в миниатюру и хочу поделиться с вами своими знаниями.
Виктория добродушно предложила мне воспользоваться её блогом и разместить мои Мастер Классы на его страницах на русском языке.
Я познакомилась с Викторией через Интернет. Её первый дом с резными ставенками шокировал меня. Дальше больше. Мебель, изготовленная Викторией, имеет свой собственный неповторимый почерк. Каждая вещь в её руках превращается в шедевр. Она не останавливается на простом дизайне. Будь-то стул, или зеркало, или диван, или шкаф, она обязательно добавит или резьбу, или маркетри, фрезерные детали, что и делает её работу уникальной.
Мой первый Мастер Класс «Иглотерапия в миниатюре. Шелковая канва»
Театр начинается с вешалки. Вышивка в миниатюре для меня начинается с канвы. Поэтому сегодня мы поговорим о видах канвы и как её закреплять. Но прежде чем рассказать о канве, которая применяется для работы в миниатюре, мне хотелось бы напомнить, что ткань для рукоделия делится на:
– канву общего плетения, к которой относятся такие ткани, как
Silk Gauze in Moscow
I’m going to sell silk gauze in Moscow. I’m buying it from Natalia Frank’s store ( http://www.scarletsailsminiatures.com). And here’s her last work:
Начало
Начинаю несколько новых вещей в приподнятном настроении, ведь получила просто нереальное количество комментариев по поводу дивана в Yahoo группах. Пришлось рассказать и про резьбу, и про вышивку, и про маркетри, который всем очень понравился. Это особенно приятно, когда знаешь, что там уже видели многое, и удивить тех, кто занимается миниатюрой много лет, достаточно сложно. В общем, я безумно рада.
Хоть и не особо люблю текстиль, а вот вышивка иногда очень затягивает. В этот раз я решилась на ковер, использую шелковую канву номер 40. И уже второй раз пробую делать свой дизайн, будет адаптация одного антикварного ковра, который назывался sarouk, только я похоже мало что от него оставила 🙂 Какие-то мотивы точно есть, остальное сплошная отсебятина. Наверное, мне не помешало бы почитать какую-нибудь литературу по истории ковроткачества. Специально для этого ковра заказывала китайский шелк, но цвета как-то мне совершенно не понравились, в итоге вооружилась обычным DMC. Расход очень маленький, так как вышиваю в одну нитку. Думаю, на месяца 2-3 мне хватит работы 🙂
Про шкафчики для дивана я тоже не забываю, вчера рисовала эскиз, а это имитация витража на пластике. Долго выбирала между черным и серебряным контуром, остановилась на последнем. А еще будет снова резьба.
Диван, часть последняя.
Вот.
Не буду рассказывать сколько я мучалась с обивкой, успела сделать ее наверное уже раз пять, и снова все было не то. Работать с шелком в миниатюре еще то мучение, конечно. Но коллективный разум не оставил меня в беде, научилась все-таки делать так, чтобы не было лишних складок, чтобы все было аккуратно. Цвет обивки немного другой, это скорее цвет оливок. Ну и на фотографии он выглядит не так хорошо 🙂 Мне очень здесь нравится вышивка, опять же цвета чуток другие, на фотографии все чуть ярче.
Хочется для такого диванчика красивую комнату.
Читать дальше…
Вышивка
Вот для этого дивана:
Я переделала для него всю резьбу и панельку маркетри, обивку тоже уже переделала. В оригинальном эскизе там предусматривалась вышивка/рисунок, подумалось, что надо бы все-таки сделать ее 🙂
Вот что получилось:
Подушка №2
Вот и вторую сегодня сшила, она чуть поменьше первой, тоже шелковая канва (49 ct), шелковые нитки:
Так как внутри бисер, то подушка легко мнется, в общем, достаточно реалистично выглядит.
Мне нужно новое кресло 🙂
Подушка
Ура! Я целый день занималась вышивкой, наконец-то закончила, размеры 3 на 3 см (канва 49 count):
Уф, я не думала, что это займет столько времени, но я довольна, что сделала первую вещь на шелковой канве 🙂 Вышивала я шелковыми нитками, которые так красиво переливаются, так мне нравится ими вышивать теперь. Я вроде привыкла к ним. Косяки за мной еще есть, и будут долго 🙂 – иногда не хватает терпения на красивую изнанку, но это уже не тот ужас, который был раньше, когда вышивала свой первый ковер. Но все равно приходилось себя периодически пинать 🙂
Бабочки заняли не так много времени как фон, с непривычки я пользовалась схемой даже когда фон вышивала, так как расстояние крохотное между клеточками. Может, так и надо всегда?
В общем, мебель делать легче! :))))
Silk gauze
Я все еще жду посылки с книжкой (уже начинаю волноваться) и с куклой (надеюсь, к зиме получу 🙂 ), но все равно у меня большая радость – мне пришла посылка от Натальи Франк (http://www.scarletsailsminiatures.com/) с канвой для миниатюрной вышивки – silk gauze ( у нас это переводят по-разному – шелковая органза и шелковая кисея, вроде так, я точного названия по-русски не знаю). В России у нас ее не купить совсем, я перерыла все сайты и магазины, максимум что у нас можно найти – ткань равномерного переплетения 40. Я, собственно, ею и пользовалась, но минус ее в том, что она достаточно плотная и подушечки получаются немного грубоватыми. Потом уже, вступив в группу Petitpointers, я поняла, что о миниатюрной вышивке ничего не знаю 🙂
Наташа рассказала мне основную матчасть, а теперь еще и такой супер подарок от нее! Сразу несколько видов silk gauze – я теперь знаю как выглядит 60 count! :)))) Покажу и вам :
Клеточки мне видно хорошо, но все-таки буду работать с лупой, и без лампы хорошей не обойтись. Я не знала с чего начать – то ли 35й номер попробовать, то ли 49 🙂 Сразу скажу, что 49 мне показался не очень сложным ( ну новичкам всегда кажется, что все просто и легко) , поэтому я решила начать с него :
Здесь я попробовала китайские шелковые нитки, которые недавно купила. То, что на фотографии – миланское шитье, вроде так называется. Просидела целый день, ужасно затягивает. 🙂 Визуально шелк мне нравится больше, очень красивые цвета, очень красиво переливается. Немного сложнее работать, чем с хлопком, но, может, я просто приноровилась. Единственное, что, наверное, поменяю – попробую делить нить пополам. В общем, мне тааак понравилось! Похоже, что книги по вышивке, что у меня есть, больше не будут просто так лежать на полке, а еще и Наташин блог, который для меня очень много нового открыл и вдохновил на эксперименты.
Наташа, спасибо тебе еще раз огромное! Буду учиться!
First blanket finished
I love uploading pictures! That’s why you see lot of them in my blog!:) As it was very lazy day, I decided to finish the blanket. I’m almost satisfied, I love Russian ornaments and all, but this blanket, firstly it reminded me of Christmas time, remember all those nice sweaters? Then, when I finished I thought – it looks like a sleeve of a shirt, shirt in Russian style:)
First Blanket
When it’s quiet at home, when you’re tired of everything and just want to spend sometime alone.
Enough of words, I love embroidery! In my doll’s house there should be a lot of it – blankets, towels, tablecloths, curtains.
I started with blankets for the bedroom on the second floor, I think I’ll finish it in couple days. I got through some antique Russian ornaments of 18th century and here’s the part of what I’ve done:
The ornament is easy, also I’m not sure if it would be on the bed or somewhere in the chests:)
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=6bfe542a-32d0-4a07-b237-d1c79e9437d4)