Русский 
English It’s been a long time…
It’s been two years since my last post here. This year was full of events. Events that were so unbelievable, that I couldn’t get back to my workshop again. All my thoughts, concerns shifted to a real life, my family. Through all these years I was making posts in other social media platforms, it seemed at the time that it would be always like that. I’d go to the shows in April-May, then IGMA school, maybe another show in autumn, or even exam to pass. Anyway, most of my plans don’t matter anymore.
But I still make miniatures and intend to do so in the future.
I’d love to show some of my miniature projects that were finished quite some time ago, but weren’t shown here in my blog.
Let’s start with these two Italian footstools, you can find a process of making them in one of my videos on my Youtube channel.
The first painted lacquer cabinet, that was made for PIMA awards at Kensington Dollshouse Festival, the second one was made later.
Another Italian project, and armchair, quite complex carving, lots of gold and oil painting.
One of my favorite and one of the smallest projects:
Another favorite, lots of details, that I thought I’d never be able to achieve.
Another Italian piece, this time in scagliola technique. I’m really proud that I was able to make it in miniature.
A French side table, made for IGMA school auction.
There’s so much more to show. Till the next time!
Henry O. Studley Workbench
I haven’t posted anything here for a while, and there were some good reasons to it. Somewhere in my previous posts I wrote that I got an invitation to Miniature Masterworks Show in KC. There were also a competition announced, Barbara Marshall award. It wasn’t allowed to show the piece you were making for the award, so my silence can be easily explained now, lol. There was a lot of work, especially two last months were terrible.
So here is the piece I was making, a workbench.
Why Workbench? It was my second one, the first was Roubo workbench that I showed about a year ago, maybe more. I showed it on IGMA forum, and many people liked it, Bill Robertson suggested I should try making Henry O. Studley workbench. For those who haven’t seen his work, he was famous for his toolchest.
Bill wants to make it in miniature, but a bit bigger than 1/12. When I heard his suggestion I thought that it was a bit too much, there weren’t many photos on Google search but it was enough to see:)
But it got into my head, so when I heard about the competition I immediately thought of it. I knew that a lot of artisans would choose something French, Rococo etc (and I was right, hehe). I wanted something different and couldn’t think of anything, but this workbench somehow stuck in my head, so I decided to make it.
From one hand, it wasn’t a good choice, not many people would appreciate it, only those, I think, who work with wood or metal. On the other hand, it was very honest project, something where every artisan’s work begins. So the decision was made.
I bought a book about Studley’s bench to decide on proportions and dimensions.
The process was not comfortable for me, I don’t like metalwork, to be honest, so the whole thing was a challenge and such an out of comfort zone project, that I think there’s no piece I can’t make, lol.
I didn’t take any prize, but heard a lot of nice words about the workbench, and it has found its place in a museum.
I really enjoyed the show, all the staff and visitors were so friendly, I didn’t see such a vibe in Kensington, to be honest.
I’ll be attending Guild School in June,2018. So there’s something to look forward to.
Много всего!
Я совсем разучилась придумывать заголовки, деградирую? 🙂
Со времени последнего поста много воды утекло. В середине лета все мое семейство укатило на море на три недели. В отпуске мы не были уже два года, и уже так хотелось куда-то уехать отвлечься, что практически дни считали. Я планировала взять с собой вышивку, что-то еще, но потом решила, что к черту всю эту работу, лучше провести все эти дни и часы с семьей. И как правильно я поступила! Такого отличного отпуска у меня давно не было.
В отпуске же я рассчитывала получить новости от Канзасского музея миниатюры. Тут такая история – гильдия ( в которой я чудесным образом состою) и этот самый музей в Канзас Сити (штат Миссури, если что) решили организовать свое шоу под названием Miniature Masterworks. Как и в случае с Кенсингтонским фестивалем, там решили сделать отбор, так как шоу должно было показать высокий уровень работ, best of the best, так сказать. Я посмотрела сообщение на гильдийском форуме (а там приглашали всех мастеров, в разных категориях, так что кто-то кроме меня из России вполне может быть подавал документы) и забыла, участников должно было быть совсем немного. Потом стало известно, что их будет 60. Это очень мало по сравнению с другими шоу, где число участников переваливает за сотню и больше.
Если честно, то я даже не думала подавать туда документы, дело было весной еще или в начале лета, уж не припомню. Но зарубежные коллеги в лице организаторов и просто сочувствующих позвали попробовать. Опять же, без особой надежды я отправила все нужные документы и портфолио и стала ждать. Я тогда не знала, что заявлений будет в два раза больше, чем мест на этом шоу, что отбор будет довольно жестким. Меня тогда больше волновало, попаду или не попаду, так как все эти фестивали нужно как-то заранее планировать и чем быстрее тебе скажут, тем лучше.
В общем, на днях нам таки разослали письма счастья, и оказалось, что я прошла отбор! Ужас, там такие крутые мастера, что довольно неловко быть в списке. Там еще будет конкурс на лучшие работы, но я про него не буду рассказывать, хочется просто достойно там, хм, выступить. Шоу состоится 15 сентября следующего года, времени не вагон, но довольно много. Сейчас моя дочь уже ходит в садик на полный день, а не на три часа, как раньше, так что я стала успевать больше. Главное, чтобы она не болела 🙂
В ожидании всяких там писем и прочего, я в свое время согласилась на заказ. Новый для меня стиль абсолютно – густавианский, все такое беленькое и с позолотой, в общем, интересно. Да и предметы интересные. Для начала – пара стульев. Очень необычный дизайн, куча резьбы, потом покраска, золочение, ужас. В середине работы у меня сломался самый нужный мне полукруглый резец 0,5мм, я чуть не плакала. Написала письмо Михаилу Кирсанову, который мне этот набор резцов сделал, и попросила сжалиться, сделать мне новый резец. Попросила сразу два на всякий случай и один 0,7 мм. В итоге, мало того, что эти резцы я получила, да еще Михаил сделал для меня резец 0,6мм. Вот нет слов просто, теперь у меня две коробки от Мастера, резьбу делать одно удовольствие!
Дальше фотки процесса, ну в общем, вы разберетесь.
И немного видео. Все эти золотые детали дают очень странные тени в итоге, при дневном освещении на фото и видео появляются прям черные такие пятна, которые своими глазами ты не видишь. Видимо, нужно только под лампами снимать.
Кроме того, я таки доплела сиденье для дивана, но пока есть даже мысли готовые детали дивана таки переделать, придумалось, как можно все там оптимизировать. Пока буду думать.
Осень богата на выставки в Москве, в Историческом музее отличнейшая выставка мебели Гамбса, в музее Пушкина (не путать с ГМИИ им Пушкина!) супер-пупер выставка наборной мебели, если есть возможность – сходите, не пожалеете. Я купила заодно каталоги выставок, занимательное чтение, кстати. Каталог наборной мебели вообще прекрасен.
Много чего еще произошло, но об этом как-нибудь в следующий раз.
Kensington Christmas Festival – photos.
I was so lucky to be there.
