Русский 
English Morris Chairs Upholstery
I made these chairs quite some time ago, but I managed to make upholstery only now. I was searching for the right piece of fabric at the local stores, but found what I needed in this wonderful UK based store – https://www.mariasfabrics.com/ I was blown away by the amount of gorgeous fabrics, so I bought a lot!
Art Nouveau Vitrine
I think this is one og the most challenging projects for me:
On the pic above the original item is on the right, on the left is a marquetry panel I was making (I had to change the layout and design of it later). The vitrine itself is pretty small (the width of the back panel is just 40mm, the thickness of the shelves is 1mm). I really like carved decoration and marquetry, of course. While I was modeling the vitrine I started reading quite an interesting article about Emile Galle, who was one of the most influlential artists in art nouveau movement. He was the one who invited Louis Majorelle to work for him (Majorelle was making brass and bronze furniture decorations, later he started making marquetry and furniture too).
I was disappointed and inspired at the same time while reading about Galle’s company. First of all, he was really good at organizing furniture and ceramics/glass manufacture process, his father was actually running pottery making business. Later Emile started producing furniture, he commissioned marquetry design and carving to the other artists, as well as metalwork. Only later he started making marquetry himself. Anyway, that was my disappointment, somehow I thought that he was producing it all by himself, but it turned out to be a dream team of artists. It’s pretty amazing, of course, but it was a surprise for me:)
Almost everything is ready for assembling the vitrine, I only need to make knife hinges for a door. For now, several photos of the process.
Site update and some other news.
It’s been a while since my last post (besides, I was writing a lot in Russian only and was too lazy to translate the posts – you’d have to switch to Russian version and use Google translate or something to read all of it).
My life moved mostly to Instagram, more and more miniaturists migrate there (thank God, it’s not Vero!), so it seemed fun.
Besides, there were some things I didn’t like on my site, like a Gallery page, now it’s called Portfolio and it’s much more user-friendly now.
I also put the links to all my social media at the top of my site, and the name of the site changed too, by the way!
Anyways, I did a lot of work since Miniature Masterworks, still have a long list of commissions, and I shared a lot of pics on Instagram about it.
But it felt a bit sad to leave my diary as it was, I’ve been writing it since 2009 and there are more than 650 posts in both Russian and English, crazy, right?
So I decided to update a design a bit and start writing again.
I also started translating the old posts into English ( I need to translate about 200 of them! Ugh…)
Among other news – I have lots of commissions, here’s one of the latest – two Gustavian chairs. Very challenging process, but I loved every minute of it and learned a lot! Hope you’ll like it!
Кровать в густавианском стиле.
Как и обещала, про кровать.
Наверное, один из моих самых любимых предметов будет. Потому что все просто и понятно – резьба, сборка, покраска. 🙂
У кровати такой нежный цвет слоновой кости, это матовый акрил. Я все собираюсь сделать видео на эту тему. Про покраску.
Заказчица, как говорится, не вредная попалась. И обивку я легко сделала, и матрас легко сшился. С обивкой была отдельная история. Когда я получила ткань, мне отчего-то показалось, что ткани катастрофически мало. Что на матрас не хватит, вот вообще. Стали с заказчицей думать, в итоге я предложила сделать типа чехол такой, который можно снимать. И я решила сделать его двусторонним, можно вывернуть и будет простыня. В итоге хватило ткани аж на три подушки 🙂 Хотя нужно было две.
Ну и видео вдогонку с демонстрацией 🙂 На ФБ и в Инстаграм видео подлиннее.
Густавианские стулья
Ну вот и закончен вроде один заказ, пока покажу стулья. Остальное потом, если все будет хорошо.
Такой вот долгострой не по моей вине. Напомню, что заказчица долго не высылала ткань, так что пришлось ждать. В итоге, материал мне понравился, хотя довольно сыпучий и ооочень тонкий. Боялась, что ткань придется проклеивать. Но именно со стульями не пришлось.
После обивки еще немного подпортила стулья патиной, которую по идее довольно легко можно убрать.
Осень, снег.
Зима подкралась совсем не заметно, и я уже с грустью думаю о том, что еще полгода жить вот среди этого снега и грязи от дорог. Эх. После переезда, наш красивый вид на липовую аллею сменился грустным пейзажем – дорога и старый сталинский дом. Смотреть хочется только красивые картинки в альбомах.
В общем, подуставшее настроение у меня. Впереди работа над новым предметом, который я вам и показать не смогу, только осенью следующего года. Это я на шоу предмет делаю. А пока из старенького, поигралась с цветом, так сказать.
Для тех, кто в мой инстаграм не ходит – это я доделала русский диван и кресла. Плетение пришлось правда значительно затемнить и состарить, но! Буду со временем еще затемнять, так как боюсь испортить. Как смелости набираюсь, так иду портить. Пока вот сил нет.
Кресла мне особенно по душе, они выпили сильно меньше крови, чем диван. Да и плетение заняло всего несколько дней. На данный момент плести больше не хочу 🙂
Росписью я почти довольна, финиш мне удалось сделать матовым, спасибо лаку Шминке. Но все равно он зараза долго сохнет и я все переживаю, не будет ли он снова липнуть. Заказала вот ренессанс воск, надеюсь, что с ним будет получше покрытие.
Новый фон, пока для этих предметов только. Надо еще один сделать.
Много всего!
Я совсем разучилась придумывать заголовки, деградирую? 🙂
Со времени последнего поста много воды утекло. В середине лета все мое семейство укатило на море на три недели. В отпуске мы не были уже два года, и уже так хотелось куда-то уехать отвлечься, что практически дни считали. Я планировала взять с собой вышивку, что-то еще, но потом решила, что к черту всю эту работу, лучше провести все эти дни и часы с семьей. И как правильно я поступила! Такого отличного отпуска у меня давно не было.
В отпуске же я рассчитывала получить новости от Канзасского музея миниатюры. Тут такая история – гильдия ( в которой я чудесным образом состою) и этот самый музей в Канзас Сити (штат Миссури, если что) решили организовать свое шоу под названием Miniature Masterworks. Как и в случае с Кенсингтонским фестивалем, там решили сделать отбор, так как шоу должно было показать высокий уровень работ, best of the best, так сказать. Я посмотрела сообщение на гильдийском форуме (а там приглашали всех мастеров, в разных категориях, так что кто-то кроме меня из России вполне может быть подавал документы) и забыла, участников должно было быть совсем немного. Потом стало известно, что их будет 60. Это очень мало по сравнению с другими шоу, где число участников переваливает за сотню и больше.
Если честно, то я даже не думала подавать туда документы, дело было весной еще или в начале лета, уж не припомню. Но зарубежные коллеги в лице организаторов и просто сочувствующих позвали попробовать. Опять же, без особой надежды я отправила все нужные документы и портфолио и стала ждать. Я тогда не знала, что заявлений будет в два раза больше, чем мест на этом шоу, что отбор будет довольно жестким. Меня тогда больше волновало, попаду или не попаду, так как все эти фестивали нужно как-то заранее планировать и чем быстрее тебе скажут, тем лучше.
В общем, на днях нам таки разослали письма счастья, и оказалось, что я прошла отбор! Ужас, там такие крутые мастера, что довольно неловко быть в списке. Там еще будет конкурс на лучшие работы, но я про него не буду рассказывать, хочется просто достойно там, хм, выступить. Шоу состоится 15 сентября следующего года, времени не вагон, но довольно много. Сейчас моя дочь уже ходит в садик на полный день, а не на три часа, как раньше, так что я стала успевать больше. Главное, чтобы она не болела 🙂
В ожидании всяких там писем и прочего, я в свое время согласилась на заказ. Новый для меня стиль абсолютно – густавианский, все такое беленькое и с позолотой, в общем, интересно. Да и предметы интересные. Для начала – пара стульев. Очень необычный дизайн, куча резьбы, потом покраска, золочение, ужас. В середине работы у меня сломался самый нужный мне полукруглый резец 0,5мм, я чуть не плакала. Написала письмо Михаилу Кирсанову, который мне этот набор резцов сделал, и попросила сжалиться, сделать мне новый резец. Попросила сразу два на всякий случай и один 0,7 мм. В итоге, мало того, что эти резцы я получила, да еще Михаил сделал для меня резец 0,6мм. Вот нет слов просто, теперь у меня две коробки от Мастера, резьбу делать одно удовольствие!
Дальше фотки процесса, ну в общем, вы разберетесь.
И немного видео. Все эти золотые детали дают очень странные тени в итоге, при дневном освещении на фото и видео появляются прям черные такие пятна, которые своими глазами ты не видишь. Видимо, нужно только под лампами снимать.
Кроме того, я таки доплела сиденье для дивана, но пока есть даже мысли готовые детали дивана таки переделать, придумалось, как можно все там оптимизировать. Пока буду думать.
Осень богата на выставки в Москве, в Историческом музее отличнейшая выставка мебели Гамбса, в музее Пушкина (не путать с ГМИИ им Пушкина!) супер-пупер выставка наборной мебели, если есть возможность – сходите, не пожалеете. Я купила заодно каталоги выставок, занимательное чтение, кстати. Каталог наборной мебели вообще прекрасен.
Много чего еще произошло, но об этом как-нибудь в следующий раз.
William and Mary dressing table – part 1.
I’ve been working on it since the beginning of the year, then I switched to making a workbench, and now I’m off the project for a week because of my daughter’s illness.
It was my first try using a lathe duplicator, and I’m quite pleased with the results.
But let’s start from the beginning. I start with cutting the legs, the turned part is bigger in diameter than the upper part. So I remove the waste with my router.
Roubo Workbench. Photos.
I’m in the process of making a video, but this time only photos. The workbench is covered with Danish Oil, nothing else.
